demosten protiv filip[demosten against pfilip]

Што и да трпеле Еллините од Лакедемоните или од нас, трпеле од такви што биле род роден од Еллада, а тоа му доаѓа некако, исто, како ако некој син, прав, а роден во богат дом, нешто не го води домот како што треба, па затоа заслужува укор и приговор, но не може да се рече дека тоа го правел како некој што не е близок и наследник на сето тоа. Но, ако слуга или подметнат син го уништи тоа што не му припаѓа и го растури, о Ираклиј, колку пострашно и заслужно за гнев, би рекле сите дека е. Но спрема Филиппа и спрема она што го прави тој, не се такви, макар што тој не само што не е Еллин, ниту нешто близок на Еллините, туку ниту варварин од земја, за која нешто убаво би можел да кажеш, туку е чума Македонска, од каде порано човек ни роб не би купил |||[Everything that the Hellens were suffering by the Lakedaemonians, or by us, they were suffering by blood of Hellas, and that is like, a son, real one, born in a rich house, is not managing the home like he should, so he deserves correction and objection, but you can’t say that he was doing all that as someone not close or successor of all that. But if a servant or a foster son destroys that, which not belongs to him, oh Heracles, how frightful and worthy of anger, anyone would say it is. But against Philipp and against what he does, they don’t say that, even that he is not a Hellen, nor anything close to the Hellens, and not even a barbarian from a country, worthy of saying something good about, but he is plague from Macedonia, from where a man, in earlier days, wouldn’t buy even a slave.]|||